“劳伦斯先生,上次我的那个提议,您考虑的怎么样了?
您放心,我们西丰县纺织厂的纺织品,品质绝对有保证。
我可以保证,每一批次的产品,都能和我拿给您的样品一样。
只要您把今年的订单交给我们西丰县纺织厂来做,我们西丰县纺织厂一定会让您满意的。”
一大套话下来,方厂长的目光直勾勾的盯着孟小满。
孟小满被他这么一盯,觉得有些莫名其妙。
见孟小满还不吭声,方厂长急坏了,直接朝孟小满挤眉弄眼。
这个小孟同志,以前不是挺机灵的嘛?
现在咋了?咋还不翻译?
方厂长哪里知道啊,小孟同志那是没理解上去?!
而直到这时,孟小满才觉得,事情好像有些不对劲儿起来。
“翻译呀?!”
方厂长急了,孟小满这才反应过来。
她就说吧,总感觉刚才方厂长和人家打招呼的时候有点儿强颜欢笑,太过主动。
原来,这位劳伦斯先生的中文能力有限,就只会刚才那么几句,现在两人都在等着她从中翻译呢。
片刻的愣怔之后,孟小满赶忙走上前去,开启了翻译模式。
她一出口,劳伦斯先生的眼神便亮了亮。
方厂长在一边这个急呀。
也不知道小孟同志和劳伦斯先生说了什么?
自己不就那几句话吗?
咋翻译了这么久?
还没说完?
怪不得以前听劳伦斯先生讲话,滴了嘟噜一大片,翻译也只是翻译了几句而已。
原来是劳伦斯先生他们国家的语言发音不同啊!
其实啊,方厂长是误会了。
劳伦斯先生是惊艳于孟小满的翻译水平。
劳伦斯先生所说的语言,带有及其浓重的法国地域色彩,并不属于纯正的法语。
就好比华国地域之大,每个地方的都有每个地方的方言一样。