第440章漏风的棉袄?!(求月票)
闲聊了好一会,韩三坪才把话题绕到正事上,追问吕睿下一部电影到底要拍什么?
主要是之前拿下金狮奖的《我不是药神》,成绩实在是太过炸裂了!
题材、口碑、票房、版权长线盈利,全线都打出了现象级水准。
他是万万没想到,一部文艺剧情片,居然也能在院线市场拿到高票房,真正实现艺术表达与商业回报的双赢。
这种跳出传统冲奖片窠臼的创作思路,著实让他惊为天人,也对吕睿的新片充满了期待。
「主要讲述了一个关于小偷」和「犯罪」的故事。」
小偷?
犯罪?
吕睿话音落下,韩三坪立刻在沙发上坐直了身子,眼神里满是探究。
站在一旁的韩佳女也不自觉往前凑了半步,自光紧紧落在吕睿身上,难掩好奇。
吕睿稍作斟酌,缓缓梳理起了故事的底色:「故事背景会紧贴当下现实,去年席卷全球的金融危机,今年国内保增长、促就业的宏观调控,再叠加城乡人口流动、旧城改造推进、低端服务业从业者的生存困境————」
这几个关键词一出,韩三坪的表情瞬间凝重了不少。
不用细想也能预判到,这样的现实题材切入,后续送审、修改、过审的流程注定不会轻松,每一步恐怕都要在红线边缘来回试探。
「男主设定在50岁上下,出身东北老工业基地,九十年代末下岗后,两千年初南下到南方沿海二线城市务工。
后来工厂二次裁员,只能靠打散工勉强维生,没有固定户籍挂靠,居无定所,在城市边缘漂著。
还有女主、女儿、小男孩、小女孩、老奶奶,一家六口没有血缘牵绊,却在大时代的洪流里抱团取暖,艰难求生,靠著一些灰色地带的营生勉强撑起一个不像家的家————」
吕睿这次选定汉化的,正是日后享誉国际的《小偷家族》!
其实最早的时候,他更属意《寄生虫》,甚至已经完成大纲撰写,在韩国完成了版权备案0
但反复权衡之后,他还是放弃了那个看似更尖锐、更具话题度的项目。
因为2009年的大环境,正处在金融危机后的经济调整阵痛期。
城中村改造落地、农民工进城务工、底层群体就业压力、养老保障、子女入学、低保福利落地等问题,是当下社会最真实的切面。
这样的时代背景,与《小偷家族》聚焦边缘小人物的生存羁绊、制度夹缝里的细碎温情高度契合。
反观《寄生虫》,核心是极端贫富割裂、阶级对立与暴力冲突,议题过于尖锐。
这类题材在当下的创作环境与舆论生态里,适配度极低,也很难真正贴合本土现实肌理。
业内人都清楚,国际影展冲奖,从来不是拿一部现成经典作品照搬过去就能获奖的。
尤其是坎城电影节,主打的就是人文关怀与现实批判,所以选题与本土语境的贴合度至关重要。
综合来看,《小偷家族》显然是更稳妥、也更具落地可能的选择。
当然,剧本可不是直接翻译照搬就能用,毕竟日本社会的结构、人情关系与国内有著本质差异。
吕睿的思路是,彻底摒弃原版里日式的淡然与颓废基调,走中式现实主义温情路线,在苦难里挖掘人性光亮,在困境中保留生活希望。
而要实现这种本土化改编,就必须投入大量时间做社会调研、实地走访,收集真实人物故事与生活细节,一点点打磨剧本,同时还要走遍多个城市,寻找贴合气质的拍摄场地。
刚好韩三坪让他女儿来跟著学习————
于是,吕睿索性决定,就从这部新片开始让韩佳女全程跟组实践,从调研、采风、剧本修改,到勘景、选角、现场拍摄,完整走一遍创作全流程。
至于她后续考北电研究生的事,无论是吕睿还是韩三坪,都没太放在心上。
北电研究生对文化课分数要求本就不算高,再加上韩三坪在业内的人脉与资源兜底,只要正常准备,上岸几乎是板上钉钉的事。
而听完吕睿对剧本的完整阐述,以及让女儿全程跟组实践的安排后,韩三坪脸上的凝重尽数散去,取而代之的是毫不掩饰的满意。