骑士小说

第623章 海鸥（第6页）

不用担心一般的学生会听到我们的话。

“啊，和翔姐姐出去的时候，我用英语说话的事？”

“是啊……说了什么吧？”

……宁

“我说『你不是柴卡』。”

……柴卡？

“看……还记得阿妮娅当时用俄语嘟囔『YahCheka』吗？”

那个时候……

啊，阿妮娅和我做爱的时候……

说了些什么，我不明白的话……

“《亚夏卡》……《我是海鸥》”

在我旁边，帮我洗东西的美智喃喃着。

“……你知道吗，美智？”

我问。

“哎，你怎么不知道！”

在后面仰起身子的雪乃插话了我们的谈话。

“很有名吧……『我是海鸥』”

“……这是以前俄罗斯的……还是苏联这个国名的时候的宇航员的话吧。确实是世界上第一个去宇宙的女性的。”

梅格不高兴地说。

为了不让雪乃和我对话，又插进来了。

“对了，是Telecosiwa。世界上第一位女宇航员。『Cheika』是Telecosiwa的个人识别用的呼号……因为俄语是『海鸥』的意思。在与地面的通信中，回答『这是Cheika』的人被翻译成『我是海鸥』了！”

宁说……

“嗯……乘坐宇宙飞船，一边绕着地球转一边说『我是海鸥』，就像是自由地在空中飞翔一样，作为一句开放的台词被大家接受了吧。在日本……”

“不过……『我是海鸥』这句台词，还有其他意义。”

美智说……

“俄罗斯剧作家安东·契诃夫的《海鸥》……当然，原题为《柴卡》的作品中也有……『我是海鸥』的台词。”

美智……不仅武艺好，头脑也非常好。

而且她还经常去剧场……她对这些事情也很熟悉吧。

“这是一个年轻女演员的台词，她的人生被男人搞得乱七八糟。『我是海鸥』。男人以前用猎枪射杀过海鸥。然后，还要求把猎物做成标本……完全忘了。别说自己要求把猎物做成标本，就连射杀了那只海鸥……都忘了。女演员认为自己也是被男人的手射杀的海鸥……男方别说爱过女演员，就连扔掉的事情都忘了。所以……『我是海鸥』”

“嗯，契诃夫戏剧中的台词和Telecosiwa的通信……只是偶然的偶然相似而已，这已经成为定论，但我认为是不一样的。”

听了美智的说明，宁说。

“一个叫特雷科希瓦的宇航员乘坐的宇宙飞船……BOSSTalk6号是苏联BOSSTalk计划的备用机。也就是赠品。”

赠品？

“嗯。当时的苏联正在和美国进行宇宙开发的竞争……最先把人类发射到宇宙的是苏联。那当然是男人。所以，顺便……世界上第一位女宇航员，也要比美国先发射。只是为了创造纪录。因此，被送上宇宙飞船的是……特雷科西娃。”

就为了记录？

“因为……在特雷科希瓦之后，再过近20年才有女性去太空。特雷科希瓦的发射是1963年，下一个女飞行员是美国的莎莉·莱德，1983年……已经是航天飞机的时代了。男女平权被吵得不可开交了，所以女性也可以去太空了……就像男人一样。”

宁……说。

“也就是说，Telecosiwa小姐……一点也不自由。她被塞进狭窄的太空舱，被发射到宇宙……她自己也无能为力，只是按照事先规定的路线飞行，又回到了地球。Telecosiwa小姐这个『柴卡』也一点也不自由。她只是被男人们的想法牵着鼻子走而已。”

我是……海鸥。