多亏了小宁的翻译,我明白得很。
伊迪小姐又抬头看着玛戈桑。
“『为什么刚才隐瞒实力,三个人的时候,你根本不动』……”
玛戈桑苦笑着回答。
“她说『那是在观察你的战斗力……因为。真正的强者是不会从一开始就表现出自己的全力的』。”
是吗……玛戈桑
观察了关小姐和丽华的战斗……看清了伊迪小姐的能力。
“『你的身体训练得很好,身体方面可能比我们强。可是你的经验太不足了。这是你第一次参加真正的实战吧?』……”
伊迪小姐的表情变了。
“……『你怎么知道?』”
关小姐大吃一惊。
“那……我完全没注意到。倒不如说,她是一个经常从我们的死角准确瞄准要害的劲敌。”
“这种『经常准确』是个坏习惯……!”
玛戈瞬间用日语回答了关小姐……又回到了英语。
“……『你太准确地瞄准了要害。我知道你是暗杀术专家,所以想尽快干掉对方。……但这种容易理解的攻击,只有外行才会被打倒。战斗专家很容易从你的动作中看出下一步的动作。不要进行简单的攻击,这样对方就会预见到』”
小宁不断地为我们翻译英语会话。
“……『现在的不是我最快速度的进攻。对手的预测等,只要加快速度,对手就无能为力了。』”
伊迪小姐似乎是这么反驳的。
玛戈低声回答。
“『重要的不是速度……是战斗的节奏。你的进攻节奏总是一样的。非常单调。节奏没有变化。我想这恐怕是因为你总是和同样的对手训练的缘故。无论多快的进攻,只要节奏相同就能防御。如果对手预测到进攻,就输了。』”
……原来如此。
知道节奏,就能应付。
如果能准确地攻入要害……更是如此。
“倒不如说,总是和亲近的人打交道,身体的动作就养成了坏习惯。如果我故意破坏你的节奏,你的动作就会停止。现在的你绝对赢不了我。”
嗯……完全是玛戈压制了伊迪小姐的进攻。
“『怎样才能战胜你?』”
伊迪小姐,斗志外露……对玛戈说。
玛戈微微一笑……。
“『战胜我一个人没有任何意义。我是在团队里战斗的……』”
“……Team?”
伊迪小姐露出不可思议的表情。
“『是的。我现在看起来像是1比1战胜了你……但实际上并非如此。在上一场对决中……正因为看到了那里的两个人和你的比赛,才找到了你的弱点。我们是一个团队。所以最终,作为一个团队,战胜你就好了……』”
……玛戈桑。
“『如果我在这场战斗中输给了你…………剩下的两个人会看到我的战斗方式,他们会发现你的攻击方式。不管发生什么,剩下的人一定会打败你。你从一开始就没有胜算”
“……怎么能打倒呢。就算是现在,我也要从这个姿势中逆转。”
伊迪小姐的斗志挥之不去。
真的,不服输啊……这个孩子。